Пани Яся - философ.
Пани Яся - философ.
Как-то, с месяц назад, я ее укладывала спать. Она сказала (я так и не поняла, к чему):
- Я об этом подумаю!
Я (на автомате):
- Я рада, что ты умеешь думать!
Пани, торжественно:
- Мне нравится думать.
Она, конечно, во многом меня копирует. Но часто свои вопросы (по-прежнему главный вопрос ЗАЧЕМ?) сопровождает сакраментальным: изнаис?
- Я не мОжу аколоть аколку, атем, изнаис?
- Папа в Той-ланде, атем, изнаис?
- Атем мы таим в асине, илененький, атем, изнаис?
- Я тапалась, ты изнаис?
Перевод:
- Я не могу заколоть заколку - зачем, не знаешь?
- Папа в Таиланде, - зачем, не знаешь?
- Зачем мы стоим в машине, ведь зеленый свет, зачем??? не знаешь?
- Я поцарапалась. Ты не знаешь?
Ну, конечно, я все знаю, солнышко :)